Ο ΠΑΟΚ ήθελε τον Φινμπόγκασον αλλά σε καμία περίπτωση στην τιμή που τον έδινε η Ρεάλ Σοσιεδάδ. Ο ολυμπιακός δεν είχε πρόβλημα να δώσει τα λεφτά θέλοντας να διαφημίσει την υπεροχή του έναντι του Δικεφάλου του Βορρά.
Όταν, όμως, ο σκοπός μιας μεταγραφής είναι αρχικά επικοινωνιακός, συνήθως ουσιαστικό κέρδος δεν προκύπτει. Ο Φινμπόγκασον φόρεσε την ερυθρόλευκη φανέλα, στα φιλικά τον παρουσίασαν τα ΜΜΕ σαν ιπτάμενο αλλά μόλις άρχισαν οι επίσημοι αγώνες εξαφανίστηκε. Ο Ολυμπιακός πήρε τον Ιντεγέ και ο Ισλανδός κάθισε να ζεστάνει τον πάγκο. Και αυτό θα συνεχίσει να κάνει καθώς ο Μάρκο Σίλβα δεν βλέεπει με καλό μάτι την παρουσία του.
Έτσι τη συγκεκριμένη στιγμή ο Φινμπόγκασον μοιάζει εγκλωβισμένος και ήδη άρχισε να εκφράζει τη στεναχώρια του.
