Πέρσι το καλοκαίρι τόσος θόρυβος προκλήθηκε για τον Αρτιόμς Ρούντνεβς στη Θεσσαλονίκη, οπου ήρθε για να συζητήσει με τον Άρνεσεν τη μεταγραφή του στον ΠΑΟΚ.
Τότε η μεταγραφή δεν έγινε, γιατί όπως αποκαλύφθηκε αργότερα, η σύζυγός του αντιμετώπιζε σοβαρό πρόβλημα με την εγκυμοσύνη της και ήταν δύσκολο να φύγουν από τη Γερμανία.
Τελικά, ο 28χρονος Λετονός φορ έμεινε στο Αμβούργο, και αν ήταν ξεγραμμένος, στον δεύτερο γύρο έκανε 11 συμμετοχές με 2 γκολ.
Το συμβόλαιό του έληξε και σήμερα υπέγραψε στην Κολωνία και μάλιστα για 4 χρόνια!
Ο Ρούντνεβς μετράει στην Γερμανία κι έτσι παραμένει σε ομάδα της Μπουντεσλίγκα.