Νωρίτερα σας μεταφέραμε τη συνέντευξη που έδωσε ο Χοσέ Κάνιας στον ραδιοφωνικό σταθμό Cadena Ser της Ισπανίας. Ή τουλάχιστον όσα δημοσιοποίησαν τα ισπανικά ΜΜΕ (δείτε εδώ).
Ωστόσο μέρος των δηλώσεων του Ισπανού μέσου του ΠΑΟΚ παρουσιάστηκε παραποιημένο. Ο Κάνιας ισχυρίζεται πως ποτέ δεν είπε ότι γενικά οι παίκτες και ειδικά αυτοί του ΠΑΟΚ ένιωσαν να απειλούνται. Μάλιστα έχει ήδη επικοινωνήσει με το μέσο για να διορθωθεί η δήλωσή του.