Ο Λέο Ζαμπά προσαρμόζεται σιγά σιγά στα νέα δεδομένα της καριέρας του και στον ΠΑΟΚ.
Ένα από τα σημαντικά προβλήματα που τον κρατούν πίσω, είναι αυτό της επικοινωνίας καθώς ο Βραζιλιάνος μιλά μόνο την γλώσσα της πατρίδας του. Από την πρώτη ημέρα τον βοηθούν οι συμπαίκτες του Μάτος, Μαουρίσιο και Ενρίκε ώστε να μπορεί να κατανοεί τις οδηγίες του τεχνικού επιτελείου και των συμπαικτών του.
Μεταφραστής υπάρχει στον ΠΑΟΚ αλλά ο Ζαμπά επιθυμεί να μάθει τα Αγγλικά ώστε να μπορεί να συνομιλεί τόσο με συμπαίκτες όσο και με όσους συναναστρέφεται.
Με ανάρτησή του μάλιστα, γνωστοποίησε πως στο διάστημα που δεν προπονείται διαβάζει αγγλικά όπως φανερώνει και η εν λόγω φωτογραφία:
