Συνέχεια στις δικαστικές αίθουσες θα έχει κατά τα φαινόμενα η διαμάχη ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον Άξελ Τουπάν. Από την χθεσινή ημέρα (13/4), ο Γάλλος φόργουορντ δια επίσημου εγγράφου ζήτησε την λήξη της συνεργασίας του με τους «ερυθρόλευκους».
Η πλευρά του Τουπάν, ισχυρίζεται ότι διέκοψε μονομερώς τη συνεργασία λόγω οφειλών προς το μέρος της και όπως απορέει από τους όρους του συμβολαίου, είχε δικαίωμα να το πράξει. Στον Ολυμπιακό, από την άλλη, κάλεσαν τον παίκτη σε απολογία και έδωσαν διορία μέχρι το βράδυ για την απουσία του στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ.
Ο παίκτης δεν απάντησε στην κλήση αυτή, γιατί έκρινε ότι δεν είχε να απολογηθεί για κάτι, με τις δύο πλευρές πλέον να λύνουν τις διαφορές τους στα δικαστήρια.