Πριν βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα ρίξτε μια ματιά στο ρεπορτάζ. Για να σας φύγει σε πρώτη φάση η αγωνία, όχι ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ δεν σταμάτησε το ποδόσφαιρο. Συνεχίζει κανονικά να παίζει στην πατρίδα του.
Η διαφορά είναι πως αλλάζει ομάδα, αφού από την Ριέκα μετακομίζει στην Σλάβεν Μπελούπο, όπου υπάρχει το προσωνύμιο «οι φαρμακοποιοί». Ο 31χρονος πλέον Κροάτης φορ, μετά την θητεία του στον Άρη, από το καλοκαίρι του 2010 μέχρι τον Ιανουάριο του 2012, μετακόμισε στο Ισραήλ και την Μακάμπι Χάιφα, όπου παρέμεινε για ένα εξάμηνο πριν επιστρέψει στην πατρίδα του, για να αγωνιστεί στην Όσιγιεκ και την Ριέκα.