Μετά από μια διετία στον ΠΑΟΚ, και την κατάκτηση ενός νταμπλ, ο Τσούμπα Άκπομ αποχώρησε από τον Δικέφαλο για να επιστρέψει στην Αγγλία και την Μίντλεσμπρο, που στήριξε πολλά στον Άγγλο φορ.
Το ξεκίνημα του ήταν εντυπωσιακό με δύο γκολ στα πρώτα δύο παιχνίδια, ωστόσο η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη με αγγλικά ΜΜΕ να κάνουν «βουτιά» στα στατιστικά του πρώην «ασπρόμαυρου» φορ.
Όπως αναφέρουν οι Άγγλοι:
«Ο Τσούμπα Άκπομ δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει καλύτερα την καριέρα του στην Μίντλεσπρο, αφού σκόραρε κόντρα σε ΚΠΡ και Μπάρνσλεϊ, δείχνοντας γιατί ο Γουόρνοκ ήθελε τόσο πολύ να τον αποκτήσει. Από τότε τα πράγματα είναι αρκετά… ήσυχα. Ο Άκπομ έχει μείνει χωρίς γκολ στις τελευταίες οκτώ συμμετοχές του και αυτό σίγουρα θα τον απασχολεί.
Ενώ κάνει αξιοπρεπή δουλειά κρατώντας την μπάλα και πιέζοντας τους αντίπαλους αμυντικούς, η ομάδα τον έφερε για να σκοράρει, και για αυτό ίσως να μην είναι ικανοποιημένη με την αρχή του».
Μάλιστα τα στατιστικά του αναφέρουν ότι σε δέκα συμμετοχές έχει μόλις δύο γκολ, χαμηλότερο δηλαδή από το 2.9 expected goals, σύμφωνα με την παρουσία και τις φάσεις που έχει δημιουργήσει.
