Αυτά παθαίνει κανείς όταν αποφασίζει να κάνει τατουάζ με λέξεις γλώσσας που δεν γνωρίζει και κάνει μετάφραση με κάποιο από τα… διαδικτυακά “μεταφραστήρια”.
Κάπως έτσι την πάτησε ο Κορέα της Ίντερ. Όπως θα δείτε και στην εικόνα παρακάτω, έγραψε στο χέρι του τη λέξη «δωρεάν». Πιθανότατα ήθελε να μεταφράσει την λέξη ελεύθερος (free στα αγγλικά).
Δεν ήξερε, δεν ρώταγε…