Ο Νίκολας Κουαλιάτα επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη μετά την ολοκλήρωση του δανεισμού του στη Βραζιλία και την Κουϊάμπα που δεν στέφθηκε με επιτυχία, προκειμένου να παρθούν αποφάσεις για το μέλλον του, αφού έχει συμβόλαιο με τον ΠΑΟΚ.
Ο Ουρουγουανός δεν υπολογίζεται για την πρώτη ομάδα, και με αυτό το δεδομένο έχει ξεκινήσει τις προπονήσεις με τη δεύτερη ομάδα του Δικεφάλου.
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο νεαρός μεσοεπιθετικός βρίσκεται με τον ΠΑΟΚ Β, αφού είχε «γράψει» ορισμένες συμμετοχές στη Super League 2, κατά τη διάρκεια της περασμένης αγωνιστικής σεζόν, πριν αναχωρήσει για τη Βραζιλία.