Ανελέητα… μωρά σκυλάκια ανάγκασαν την μαμά τους να αναζητήσει καταφύγιο κάπου που να μην την φτάνουν! Στοργική μαμά η Μίστι, ράτσας Χάσκι, γέννησε έξι γλυκύτατα μωρά στο σπίτι της στην επαρχία Θάντερ Μπέι του Οντάριο στον Καναδά. Όμως, στις 10 Μαρτίου αποφάσισε ότι χρειαζόταν ένα διάλειμμα!