Η πρώην ομάδα του Φρανκ Άρνεσεν, το Αμβούργο, κατάφερε για δεύτερη συνεχόμενη σεζόν να κερδίσει την παραμονή της στην Μπουντεσλίγκα μέσα από την διαδικασία των μπαράζ, πέρσι με την Γκρόιτερ Φιρθ, φέτος με την Καρλσρούη.
Τα φετινά μπαράζ έσπασαν καρδιές, αφού το Αμβούργο πήγε μέχρι την κόλαση κι επέστρεψε στα τελευταία δευτερόλεπτα, κι ενώ οι οπαδοί του είχαν αρχίσει να βάζουν τα κλάματα!
Μετά το 1-1 του Αμβούργου, στη σημερινή ρεβάνς, η Καρλσρούη προηγήθηκε 1-0 με γκολ του Γιαμπό στο 78′ και ξεκίνησε το πανηγύρι για τη διαφαινόμενη επιστροφή στην Μπουντεσλίγκα, της ομάδας, που μεταξύ άλλων ανέδειξε παίκτες όπως ο Καν, ο Σολ, ο Στέρνκοπφ κ.α.
Στην τελευταία φάση του αγώνα, ο διαιτητής καταλόγισε φάουλ υπέρ του Αμβούργου ένα μέτρο έξω από την περιοχή της Καρλσρούης, το οποίο αμφισβητήθηκε έντονα από τους γηπεδούχους, και εκτέλεσε απευθείας, εύστοχα, ο Ντίαζ για να ισοφαρίσει και να στείλει το παιχνίδι στην παράταση! Μάλιστα ο σκόρερ πήρε τη μπάλα και το εκτέλεσε, ενώ ετοιμάστηκε να το εκτελέσει ο Φαν ντερ Φάαρτ.
Εκεί όλα έδειχναν… πέναλτι, αλλά το Αμβούργο σκόραρε στο 115′ με τον Μίλερ και έκανε το μεγάλο βήμα για την παραμονή.
Στις καθυστερήσεις της παράτασης, ο διαιτητής καταλόγισε αμφισβητούμενο πέναλτι υπέρ της Καρλσρούης, δίνοντας την ευκαιρία στους γηπεδούχους να ισοφαρίσουν και να οδηγησουν το μπαράζ στα πέναλτι (δεν μετρούν τα εκτός έδρας γκολ).
Το πέναλτι το εκτέλεσε ο Χένινγκς για να αποκρούσε πέφτοντας στην γωνία του ο Ρενέ Άντλερ, μια μεταγραφή του Άρνεσεν από την Λεβερκούζεν!
To Αμβούργο τη γλίτωσε και φέτος και είναι η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ομάδα που παίζει στην Μπουντεσλίγκα χωρίς διακοπή, από το 1962 που ιδρύθηκε η γερμανική λίγκα!
