Σαν σήμερα το 1991 ο μεγάλος Ντίνος Κούης αγωνίστηκε για τελευταία φορά με τη φανέλα του Άρη.
Στην 17η σεζόν του με τα Κιτρινόμαυρα, ο εμβληματικός αρχηγός της ομάδας, πέρασε ως αλλαγή στο δεύτερο ημίχρονο του αγώνα με τον Ολυμπιακό, προερχόμενος από απουσία σχεδόν ενός μήνα, λόγω τραυματισμού.
Εκείνο το ματς, που για την ιστορία έληξε με σκορ 1-1 (8’ πέναλτι Δημητριάδης – 87’ Προτάσοφ. Στο 88’ κόκκινη ο Μπάμπης Μουστακίδης), ήταν το 474ο και τελευταίο για τον Κούη, ο οποίος σταμάτησε το ποδόσφαιρο στα 36 χρόνια του.
Οι διακρίσεις του
* Πρώτος σκόρερ όλων των εποχών στο πρωτάθλημα για τον Άρη με 142 γκολ (54 με κεφαλιά, 39 με σουτ, 35 με πέναλτι και 14 με απευθείας εκτελέσεις φάουλ).
* Πρώτος σκόρερ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις για τον Άρη με 6 γκολ.
* Ρέκορντμαν συμμετοχών για τον Άρη στο πρωτάθλημα με 473 συμμετοχές.
* 1981: Πρώτος σκόρερ του Πρωταθλήματος με 21 γκολ.
* Στη 17ετή καριέρα του ποτέ δεν αντίκρισε κόκκινη κάρτα.
