Πολύ κοντά στην απόκτηση του Άνταμ Τσέριν είναι ο Παναθηναϊκός.
Γερμανικό δημοσίευμα αναφέρει ότι οι πράσινοι προχωρούν στην απόκτηση του Σλοβένου διεθνούς άσου με μεταγραφή από τη Νυρεμβέργη, με τον παίκτη να περνά από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράφει.
Πρόκειται για έναν μέσο που τα τελευταία δύο χρόνια αγωνιζόταν ως δανεικός στη Ριέκα για δύο χρόνια, φτάνοντας και στην Εθνική Σλοβενίας, όντας παρτενέρ του Γιάσμιν Κούρτιτς στο χώρο του άξονα, στα τελευταία παιχνίδια.