Ο Φραν Βέλεθ συγκαταλέγεται μέσα στους (πολλούς) άτυχους της φετινής σεζόν για τον Άρη. Στο διάστημα της προετοιμασίας στην Πτολεμαΐδα υπέστη θλάση γ’ βαθμού και υποβλήθηκε στην Ισπανία σε χειρουργική επέμβαση.
Από τότε πέρασε σχεδόν 1,5 μήνες, με τον έμπειρο ποδοσφαιριστή να συνεχίζει την αποθεραπεία του στην πατρίδα, με την πρώτη εκτίμηση να αναφέρει ότι κάπου στα μέσα Ιανουαρίου θα είναι ξανά σε θέση να μπει στις προπονήσεις και να αρχίσει σιγά-σιγά να τίθεται στη διάθεση του Άκη Μάντζιου.
Όλο αυτό το διάστημα είναι σε επικοινωνία με τους ανθρώπους του Άρη, ενώ δεν αποκλείεται αρκετά σύντομα να βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για να του γίνει κι ένας έλεγχος. Ο Βέλεθ είναι πιθανό να επιστρέψει στην Ελλάδα μέχρι τα τέλη αυτής της εβδομάδας ή την επόμενη. Στόχος είναι ο Ισπανός να συνεχίσει και να ολοκληρώσει την αποθεραπεία στη Θεσσαλονίκη.