Ο Ντάνιελ Ποντένσε εξαργύρωσε τις εξαιρετικές του εμφανίσεις με τη φανέλα των Πειραιωτών και πήρε μεταγραφή στην Premier League για να παίξει στην εντυπωσιακή ομάδα που έχει φτιάξει ο Νούνο Σάντο.
Ο Πορτογάλος άσος, κόστισε 20 εκατομμύρια ευρώ στους «λύκους» σύμφωνα με το έγκυρο SkySports και υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας για τα επόμενα 4,5 χρόνια.
Από τον Ολυμπιακό αποχωρεί έπειτα από 1,5 χρόνο, αφού, ήρθε στην Ελλάδα από την Σπόρτινγκ Λισαβόνας το καλοκαίρι του 2018, συμπλήρωσε 42 συμμετοχές στο πρωτάθλημα, είχε 8 τέρματα και 12 ασίστ, ενώ, σε επίπεδο ευρωπαϊκών διοργανώσεων μαζί με προκριματικά Champions League και Europa League είχε 24 εμφανίσεις με 3 γκολ.