Ο Λερίν Ντουάρτε στάθηκε εξαιρετικά άτυχος, καθώς κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του Άρη στα Τρία Πέντε Πηγάδια, αισθάνθηκε ενοχλήσεις στη γάμπα και επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη για εξετάσεις.
Αυτές έδειξαν ότι έχει υποστεί θλάση α’ βαθμού και θα χρειαστεί να μείνει κάποιο διάστημα εκτός προπονήσεων.
Αρχικά υπήρχε η σκέψη να γυρίσει στο Βέρμιο για να ακολουθήσει το πρόγραμμα αποθεραπείας του, ωστόσο και κατόπιν σχετικής συνεννόησης με τον γιατρό του Άρη, ο Ολλανδός θα παραμείνει στη Θεσσαλονίκη, καθώς κρίθηκε πως δεν υπάρχει λόγος να επιστρέψει στα Τρία Πέντε Πηγάδια.
