Ο Άρης συνεχίζει τις μεταγραφικές του κινήσεις και είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του Τζόναθαν Μενέντεθ.
Ο 29χρονος Αργεντινός αγωνίζεται στις θέσεις των εξτρέμ, και ανήκει στην Σολ Λέικ το MLS.
Την τρέχουσα αγωνιστική σεζόν βρίσκεται με τη μορφή δανεισμού στην πατρίδα του και τη Νιούελς Ολντ Μπόις, που όμως αναμένεται να διακοπεί.
Ο ποδοσφαιριστής, που μένει ελεύθερος από την ομάδα του MLS, αναμένεται να υπογράψει τριετές συμβόλαιο συνεργασίας με τον Άρη.
Εκτός από Σολτ Λέικ και Νιουελς, ο Μενέντεθ έχει αγωνιστεί και στη δεύτερη ομάδα της Σεβίλλης (ήταν συμπαίκτης με τον Κουέστα), στην Ιντεπεντιέντε και στην Αλ Ραγιάν, μεταξύ άλλων.
Φέτος είχε, μέχρι στιγμής, μια ασίστ σε οκτώ συμμετοχές με την ομάδα της πατρίδας του.