Από την αρχή της μεταγραφικής περιόδου έκαναν την εμφάνιση τους σενάρια επιστροφής του Μιραλάς στο Ελληνικό πρωτάθλημα και στον Ολυμπιακό.
Ωστόσο μια τέτοια κίνηση ήταν πολυδάπανη και έτσι γρήγορα μπήκε στο «περιθώριο» αφού η Έβερτον θα ζητούσε αρκετά χρήματα για να τον αφήσει να φύγει.
Μετά τον χθεσινό αποκλεισμό του Παναθηναϊκού από την Μπρίζ στο Βέλγιο όμως οι Πειραιώτες εξασφάλισαν ένα σημαντικό επιπλέον ποσό από το Ελληνικό market pool του Champions League και έτσι μπορούν να κινηθούν με περισσότερη άνεση στο μεταγραφικό «παζάρι».
Αυτή η εξέλιξη λοιπόν έφερε εκ νέου στο «κάδρο» τον Μιραλάς με σημερινά δημοσιεύματα να θέλουν τον Ολυμπιακό να καταθέτει πρόταση ύψους επτά εκατομμυρίων ευρώ στην Έβερτον για την απόκτηση του Βέλγου επιθετικού.
Με δεδομένο μάλιστα πως το συμβόλαιο του Μιραλάς με τους Άγγλους ολοκληρώνεται το ερχόμενο καλοκαίρι, δεν είναι απίθανο η πρόταση αυτή να γίνει αποδεκτή, καθώς θα κινδυνεύουν να τον χάσουν χωρίς κάποιο κέρδος στο τέλος της σεζόν.