Ο Άρης έκανε την προσπάθειά του για να πάρει τον Ραφίκ Γκιτάν από την Ρεν, αλλά δεν τα κατάφερε για πολλούς κι όχι μόνο, οικονομικούς λόγους. Ο 22χρονος Γάλλος μεσοεπιθετικός πάντως ήταν πρωταγωνιστής σε μία… περίεργη μεταγραφική ιστορία μιας και υπέγραψε τελικά σε άλλη ομάδα, τη φανέλα της οποίας όμως δεν θα φορέσει άμεσα!
Πιο αναλυτικά, η Ρεμς εξασφάλισε την υπογραφή του Γκιτάν αποκτώντας τα δικαιώματά του και μάλιστα ανακοίνωσε και επίσημα τη μεταγραφή. Λίγα λεπτά αργότερα όμως, ενημέρωσε ότι τον παραχωρεί με δανεισμό ενός έτος στην Πορτογαλία και την Μαρίτιμο, ομάδα που έπαιζε και πέρσι, ως δανεικός από την Ρεν!
