Πιο περίπλοκη απ’ όσο θα περίμενε ο ίδιος αποδεικνύεται για τον Λούκας Βιγιαφάνιες η απόκτηση ελληνικού διαβατηρίου.
Μετά τη μεταγραφή του στον Παναθηναϊκό ο Αργεντινός ενέτεινε ακόμα περισσότερο τις προσπάθειες που είχε ξεκινήσει από τον Παναιτωλικό για να «ελληνοποιηθεί».
Κάτι τέτοιο ωστόσο δεν είναι απλό να συμβεί, αφού δεν υπάρχουν προς το παρόν τα απαραίτητα έγγραφα. Πιο συγκεκριμένα, ο παίκτης έχει στα χέρια του ένα έγγραφο που αναφέρει ότι ο προπάππους του, Δημήτρης Πετρινόλης, αναχώρησε το 1898 από τον Πειραιά για το Μπουένος Άιρες.
Δεν είναι εύκολο ωστόσο να αποδειχθεί ότι ήταν Έλληνας, καθώς οι προσπάθειες να εντοπιστεί το όνομά του στα δημοτολόγια του Πειραιά και διαφόρων νησιών δεν είχε μέχρι τώρα αποτέλεσμα.
